تفسير سورة الزلزلة

الترجمة التايلاندية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التايلندية ترجمه مجموعة من جمعية خريجي الجامعات والمعاهد بتايلاند ونشره مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾

[99.1] เมื่อแผ่นดินถูกให้ไหวอย่างสั่นสะท้านของมัน

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾

[99.2] และเมื่อแผ่นดินได้ระบายของหนักของมันออกมา

﴿وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا﴾

[99.3] และมนุษย์จะกล่าวว่า เกิดอะไรขึ้นแก่มันเล่า

﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾

[99.4] ในวันนั้นมันจะบอกข่าวคราวของมัน

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾

[99.5] ว่าแท้จริงพระเจ้าได้มีบัญชาแก่มัน

﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾

[99.6] ในวันนั้นมนุษย์จะกระจายออกมาเป็นหมู่ ๆ เพื่อพวกเขาจะถูกให้เห็นผลงานของพวกเขา

﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

[99.7] ดังนั้นผู้ใดกระทำความดีหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน

﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾

[99.8] ส่วนผู้ใดกระทำความชั่วหนักเท่าละอองธุลี เขาก็จะเห็นมัน

الزلزلة