الزلزلة

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الزلزلة
  4. الترجمة التلجوية
  5. తెలుగు
  6. التلجوية

تفسير سورة الزلزلة

الترجمة التلجوية

తెలుగు

الترجمة التلجوية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التلغو ترجمها مولانا عبد الرحيم بن محمد، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1434هـ،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾

భూమి తన అతి తీవ్రమైన (అంతిమ) భూకంపంతో కంపింపజేయబడినప్పుడు!

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾

మరియు భూమి తన భారాన్నంతా తీసి బయట పడ వేసినప్పుడు!

﴿وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا﴾

మరియు మానవుడు: "దీనికి ఏమయింది?" అని అన్నప్పుడు.

﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾

ఆ రోజు అది తన సమాచారాలను వివరిస్తుంది.

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾

ఎందుకంటే, నీ ప్రభువు దానిని ఆదేశించి ఉంటాడు.

﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾

ఆ రోజు ప్రజలు తమ తమ కర్మలు చూపించబడటానికి వేర్వేరు గుంపులలో వెళ్తారు.

﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

అప్పుడు, ప్రతివాడు తాను, రవ్వంత (పరమాణువంత) మంచిని చేసి ఉన్నా, దానిని చూసుకుంటాడు.

﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾

మరియు అలాగే, ప్రతివాడు తాను రవ్వంత (పరమాణువంత) చెడును చేసి ఉన్నా, దానిని చూసుకుంటాడు.

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: