تفسير سورة الزلزلة

الترجمة الأردية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاردية، ترجمها محمد إبراهيم جوناكري، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1417هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة ال

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا﴾

جب زمین پوری طرح جھنجھوڑ دی جائے گی.*

﴿وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا﴾

اور اپنے بوجھ باہر نکال پھینکے گی.*

﴿وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا﴾

انسان کہنے لگے گا کہ اسے کیا ہوگیا؟*

﴿يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا﴾

اس دن زمین اپنی سب خبریں بیان کردے گی.*

﴿بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا﴾

اس لئے کہ تیرے رب نے اسے حکم دیا ہوگا.*

﴿يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ﴾

اس روز لوگ مختلف جماعتیں ہو کر (واپس) لوٹیں* گے تاکہ انہیں ان کے اعمال دکھا دیئے جائیں.**

﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ﴾

پس جس نے ذره برابر نیکی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.*

﴿وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾

اور جس نے ذره برابر برائی کی ہوگی وه اسے دیکھ لے گا.*

الزلزلة