تفسير سورة الضحى

الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ﴾

1. Allah bersumpah dengan permulaan siang.

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾

2. Dan bersumpah dengan malam hari apabila telah gelap dan manusia mulai tenang pada malam itu dari segala aktivitas.

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾

3. Rabbmu -wahai Rasul- tidak akan meninggalkanmu dan tidak pula memurkaimu sebagaimana ucapan orang-orang musyrik tatkala wahyu terputus darimu.

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾

4. Dan sungguh kehidupan Akhirat lebih baik bagimu daripada kehidupan dunia, karena kenikmatan abadi yang tidak terputus di Akhirat.

﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

5. Dan niscaya Rabbmu memberi pahala yang banyak bagimu dan umatmu hingga engkau puas dengan apa yang diberikan Allah kepadamu dan kepada umatmu.

﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾

6. Dan Dia telah mendapatimu tatkala engkau masih kecil, ditinggal mati ayahmu, lalu Dia memberikan perlindungan kepadamu melalui kakekmu Abdul Muṭṭalib yang menyayangimu, kemudian pamanmu Abu Ṭālib.

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

7. Dan mendapatimu tidak mengerti tentang kitab dan iman, lalu Dia mengajarimu apa yang tidak kamu ketahui.

﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

8. Dan mendapatimu dalam keadaan fakir, lalu Dia mencukupimu.

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾

9. Maka janganlah engkau berbuat buruk terhadap anak yang ditinggal mati ayahnya ketika kecil dan janganlah engkau rendahkan dia.

﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾

10. Dan janganlah engkau menghardik orang butuh yang meminta kepadamu.

﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾

11. Syukurilah nikmat-nikmat Allah yang diberikan kepadamu dan bicarakan tentang hal itu.

الضحى