تفسير سورة الضحى

الترجمة الكورية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الكورية ترجمها حامد تشوي، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1422هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ﴾

아침을 두고 맹세하고

﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ﴾

어둠이 짙어지는 밤을 두고 맹세하사

﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ﴾

주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라

﴿وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ﴾

실로 그대에게는 내세가 현세보다 나으리니

﴿وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ﴾

주님께서 그대에게 은혜를 베풀것이매 그대는 이로하여 기뻐하리라

﴿أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ﴾

그분은 고아인 그대를 발견하여 그대를 보호하지 아니 했더뇨

﴿وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ﴾

그분은 방황하는 그대를 발견하여 그대를 인도하지 아니 했더 뇨

﴿وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ﴾

그분은 가난했던 그대를 부유하게 하여 주지 아니 했더뇨

﴿فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ﴾

그러므로 고아들을 거칠게 대하지말며

﴿وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ﴾

구하는 자에게 거절하지 말고

﴿وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ﴾

그리고 주님의 은혜를 이야기 하라

الضحى