آداب السلام والاستئذان
Âişe -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre dedi ki: Zeyd b. Hârise -radıyallahu anh- Medine'ye geldi. O sırada Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- benim evimde idi, ona geldi ve kapıyı çaldı. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- elbisesini sürükleyerek ona doğru kalktı ve boynuna sarılarak öptü.  
عن عائشة -رضي الله عنها-، قالت: قدم زيد بن حارثة المدينةَ ورسول الله -صلى الله عليه وسلم- في بيتي، فأَتَاهُ فَقَرَعَ البابَ، فقام إليه النبي -صلى الله عليه وسلم- يَجُرُّ ثَوْبَهُ، فاعْتَنَقَهُ وقَبَّلَهُ.

شرح الحديث :


Âişe -radıyallahu anha-'nın hadisi, Zeyd b. Hârise -radıyallahu anh-'ın Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelişini anlatmaktadır. Zeyd -radıyallahu anh-, Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelip yanına girmek için kapıyı çalarak izin istemiş, Nebi sallallahu aleyhi ve sellem de onu karşılamadaki acelesi sebebi ile elbisesini tam olarak giyemeden elbisesini yerde sürümüş bir şekilde ona doğru yönelmiş ve boynuna sarılarak onu öpmüştür.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية