آداب السلام والاستئذان
از عايشه رضی الله عنها روايت است که می گوید: زيد بن حارثه رضی الله عنه درحالی - از سفری - به مدينه بازگشت که رسول الله صلى الله عليه وسلم در خانه ی من بود. چون زيد نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم آمد و در زد، رسول الله صلى الله عليه وسلم برخاست و درحالی که لباسش را به دنبالِ خود می کشيد، به سوی زيد رفت و او را در آغوش گرفت و بوسيد.  
عن عائشة -رضي الله عنها-، قالت: قدم زيد بن حارثة المدينةَ ورسول الله -صلى الله عليه وسلم- في بيتي، فأَتَاهُ فَقَرَعَ البابَ، فقام إليه النبي -صلى الله عليه وسلم- يَجُرُّ ثَوْبَهُ، فاعْتَنَقَهُ وقَبَّلَهُ.

شرح الحديث :


حدیث عایشه رضی الله عنها در مورد بازگشتن زید بن حارثه به مدینه و حضور یافتن به محضر رسول الله صلی الله علیه وسلم و اجازه گرفتن برای ورود به خانه می باشد که رسول الله صلی الله علیه وسلم برخاسته و از فرط خوشحالیِ آمدن زید بن حارثه و اشتیاق دیدار او ردایش را کامل به تن نمی کند و درحالی که آن را می کشد، به استقبال وی رفته و او را در آغوش گرفته و می بوسد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية