تفسير سورة الماعون

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليوربا ترجمها الشيخ أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني عام الطبعة 1432هـ .

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ﴾

Sọ fún mi nípa ẹni t’ó ń pe Ọjọ́ Ẹ̀san nírọ́!

﴿فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ﴾

Ìyẹn ni ẹni t’ó ń lé ọmọ-òrukàn dànù.

﴿وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ﴾

Kò sì níí gbìyànjú láti bọ́ mẹ̀kúnnù.

﴿فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ﴾

Sọ fún mi nípa ẹni t’ó ń pe Ọjọ́ Ẹ̀san nírọ́!

﴿الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ﴾

àwọn t’ó ń gbàgbé láti kírun wọn ní àsìkò rẹ̀;

﴿الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ﴾

àwọn t’ó ń ṣe ṣekárími;

﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾

àti pé wọ́n ń hánnà ohun èlò (fún àwọn ènìyàn).

الماعون