1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللهُ
الأخلاق الحميدة
Dari Jarir bin Abdillah -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū', "Siapa yang tidak menyayangi manusia, tidak akan disayangi oleh Allah."  
عن جرير بن عبد الله -رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ لا يَرْحَمِ النَّاسَ لا يَرْحَمْهُ اللهُ».

شرح الحديث :

Orang yang tidak menyayangi manusia tidak akan disayangi oleh Allah -'Azza wa Jalla-. Yang dimaksud manusia di sini adalah orang-orang yang berhak mendapatkan rahmat (kasih sayang), seperti orang-orang mukmin, ahlu zimmah dan orang-orang yang sejenis mereka. Adapun orang-orang kafir yang wajib diperangi, maka mereka tidak boleh disayangi, tetapi diperangi karena Allah -Ta'ālā- berfirman saat mensifati Nabi Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dan para sahabatnya, "Bersikap keras terhadap orang-orang kafir, tetapi berkasih sayang dengan sesama mereka." (QS.Al-Fath: 29).  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية