1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. مَنْ عُلِّمَ الرَّمْيَ، ثم تَرَكَه، فليس مِنَّا، أو فقد عَصَى
أحكام ومسائل الجهاد
‘Укба ибн ‘Амир (да будет доволен им Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто научился стрелять из лука, а потом оставил это занятие, тот не относится к нам (или: тот ослушался [Аллаха])».  
عن عقبة بن عامر-رضي الله عنه- مرفوعاً: «مَنْ عُلِّمَ الرَّمْيَ، ثم تَرَكَه، فليس مِنَّا، أو فقد عَصَى».

شرح الحديث :

Смысл хадиса таков. Кто научился стрелять из лука или другого оружия, которое можно использовать в борьбе на пути Аллаха (джихад), а потом оставил это занятие и забросил его, «тот не относится к нам», то есть не относится к тем, кто следует нашему руководству и соблюдает нашу Сунну. «Или ослушался [Аллаха]». Тут передатчик сомневался, что именно сказал Пророк (мир ему и благословение Аллаха): «тот не относится к нам» или «ослушался [Аллаха]».  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية