الأذان والإقامة
据齐亚德·本·哈利斯·苏达伊-愿主喜悦之-传述:“当到了黎明的第一次宣礼时间,先知-愿主福安之-吩咐我念宣礼,我念了宣礼。然后我问他说:‘真主的使者啊,我该念内宣礼了吗?’他看了看东方,即太阳升起的方向,他说:‘不。’直到黎明显现,他下来洗小净,圣门弟子也随他而来。比俩里想要念内宣礼,先知-愿主福安之-对他说:‘你的兄弟苏达伊念的外宣礼拜,谁念外宣礼,谁就念内宣礼。’苏达伊-愿主喜悦之-说:‘我念了内宣礼。’“  
عن زياد بن الحارث الصُّدائي -رضي الله عنه- قال: لما كان أول أذان الصبح أمرني يعني النبي -صلى الله عليه وسلم- فأذنت، فجعلت أقول: أقيم يا رسول الله؟ فجعل ينظر إلى ناحية المشرق وهي جهة طلوع الفجر، فيقول: «لا» حتى إذا طلع الفجر نزل فبرز، ثم أتى وقد تلاحق أصحابه -يعني فتوضأ- فأراد بلال أن يقيم، فقال له نبي الله -صلى الله عليه وسلم-: «إن أخا صداء هو أذن، ومن أذن فهو يقيم»، قال الصدائي -رضي الله عنه-: فأقمت.

شرح الحديث :


 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية