آداب الكلام والصمت
از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «كُلُّ أمْرٍ ذِي بَالٍ لا يُبْدأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ للهِ فَهُوَ أقْطَعُ»: «هر کارِ مهمی که با الحمدلله آغاز نشود، نافرجام و بی برکت است».  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «كُلُّ أمْرٍ ذي بالٍ لا يُبْدَأُ فيه بالحمدُ لله فهو أقْطَع».

شرح الحديث :


حدیث مذکور بیانگر این مساله است که: هر امری که در شریعت از جایگاهی برخوردار است، مانند خطبه و پند و اندرز و سخنان مهم و موارد مشابه، چون با حمد و ستایش الله متعال با هر صیغه ای از جمله «الحمدلله» آغاز نشود، با نقص در برکت همراه است. حدیث مذکور ضعیف است اما سنت عملی بیانگر این مهم است که راه و روش رسول الله صلی الله علیه وسلم در تمام امورش به همین ترتیب بوده است.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية