التين

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التين
  4. الترجمة الأذرية
  5. Azərbaycanca / آذربايجان
  6. الأذرية

تفسير سورة التين

الترجمة الأذرية

Azərbaycanca / آذربايجان

الترجمة الأذرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاذرية ترجمها علي خان موساييف، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف. عام الطبعة 1433هـ. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ﴾

1. And olsun əncirə və zey­tuna!

﴿وَطُورِ سِينِينَ﴾

2. And olsun Sina dağına!

﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾

3. And olsun bu təhlükəsiz şə­hərə (Məkkəyə)!

﴿لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ﴾

4. Biz insanı ən gözəl su­rət­də ya­rat­dıq!

﴿ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ﴾

5. Sonra isə onu aşağı qatla­rın ən aşa­ğısına salacağıq.

﴿إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾

6. Yalnız iman gətirib yaxşı iş­lər görənlər istisnadır! Onlar üçün tükənməz müka­fat­ ha­zır­lanmışdır.

﴿فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ﴾

7. Bundan sonra dini yalan­ saymağa səni nə məcbur edir?

﴿أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ﴾

8. Məgər Allah hakimlərin ən üstünü de­yilmi?

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: