النّاس

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. النّاس
  4. الترجمة الأمهرية
  5. አማርኛ
  6. الأمهرية

تفسير سورة النّاس

الترجمة الأمهرية

አማርኛ

الترجمة الأمهرية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الامهرية ترجمها الشيخ محمد صادق ومحمد الثاني حبيب . الطبعة 2011م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ﴾

በል «በሰዎች ፈጣሪ እጠበቃለሁ፡፡

﴿مَلِكِ النَّاسِ﴾

«የሰዎች ሁሉ ንጉሥ በኾነው፡፡

﴿إِلَٰهِ النَّاسِ﴾

«የሰዎች አምላክ በኾነው፡፡

﴿مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ﴾

«ብቅ እልም ባይ ከኾነው ጎትጓች (ሰይጣን) ክፋት፡፡

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾

«ከዚያ በሰዎች ልቦች ውስጥ የሚጎተጉት ከኾነው፡፡

﴿مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ﴾

«ከጋኔኖችም ከሰዎችም (ሰይጣናት እጠበቃለሁ በል)፡፡»

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: