الفلق

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الفلق
  4. الترجمة اليورباوية
  5. Yorùbá
  6. اليوروبا

تفسير سورة الفلق

الترجمة اليورباوية

Yorùbá

الترجمة اليورباوية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة اليوربا ترجمها الشيخ أبو رحيمة ميكائيل أيكوييني عام الطبعة 1432هـ .
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

Sọ pé: "Mo sá di Olúwa òwúrọ̀ kùtùkùtù

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

níbi aburú ohun tí Ó dá,

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

àti níbi aburú òru nígbà tí ó bá ṣóòkùn,

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

àti níbi aburú àwọn (òpìdán) t’ó ń fẹnu fátẹ́gùn túẹ́túẹ́ sínú àwọn ońdè,

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

àti níbi aburú onílara nígbà tí ó bá ṣe ìlara."

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: