الفلق

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. الفلق
  4. الترجمة الإسبانية
  5. Español
  6. الإسبانية

تفسير سورة الفلق

الترجمة الإسبانية

Español

الترجمة الإسبانية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الاسبانية ترجمها محمد عيسى غارسيا. عام الطبعة 1433هـ،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ﴾

Di: "Me refugio en el Señor del amanecer,

﴿مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ﴾

de todo el mal que existe en lo que Él creó,

﴿وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ﴾

del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,

﴿وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ﴾

del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos,

﴿وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾

y del mal del envidioso cuando envidia".

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: