التكاثر

  1. الرئيسية
  2. معجم ترجمات القرآن
  3. التكاثر
  4. الترجمة التلجوية
  5. తెలుగు
  6. التلجوية

تفسير سورة التكاثر

الترجمة التلجوية

తెలుగు

الترجمة التلجوية

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة التلغو ترجمها مولانا عبد الرحيم بن محمد، نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، عام الطبعة 1434هـ،
﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

(ఇహలోక) పేరాస మిమ్మల్ని ఏమరుపాటులో పడవేసింది;

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

మీరు గోరీలలోకి చేరే వరకు.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

అలా కాదు! త్వరలోనే మీరు తెలుసు కుంటారు.

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

మరొకసారి (వినండి)! వాస్తవంగా, మీరు అతి త్వరలోనే తెలుసుకుంటారు.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

ఎంత మాత్రము కాదు! ఒకవేళ మీరు నిశ్చిత జ్ఞానంతో తెలుసుకొని ఉంటే (మీ వైఖరి ఇలా ఉండేది కాదు).

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

నిశ్చయంగా, మీరు భగభగ మండే నరకాగ్నిని చూడగలరు!

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

మళ్ళీ అంటున్నాను! మీరు తప్పక దానిని (నరకాగ్నిని) నిస్సంకోచమైన దృష్టితో చూడగలరు!

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

అప్పుడు, ఆ రోజు మీరు (ఈ జీవితంలో అనుభవించిన) సౌఖ్యాలను గురించి తప్పక ప్రశ్నించబడతారు!

الترجمات والتفاسير لهذه السورة: