تفسير سورة التكاثر

الترجمة الإندونيسية - شركة سابق

ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الإندونيسية، ترجمة شركة سابق، عام الطبعة 2016 م. ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة، مع إتاحة الاطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأي والتقييم والتطوير المستمر.

﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ﴾

1. Bermegah-megahan telah melalaikan kalian,*(923)

﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾

2. sampai kamu masuk ke dalam kubur.

﴿كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

3. Sekali-kali tidak! Kelak kalian akan mengetahui (akibat perbuatan kalian itu).

﴿ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ﴾

4. Kemudian sekali-kali tidak! Kelak kalian akan mengetahui.

﴿كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ﴾

5. Sekali-kali tidak! Sekiranya kalian mengetahui dengan pasti,

﴿لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ﴾

6. niscaya kalian benar-benar akan melihat neraka Jahim,

﴿ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ﴾

7. Kemudian kalian benar-benar akan melihatnya dengan mata kepala sendiri,

﴿ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ﴾

8. Kemudian kamu benar-benar akan ditanya pada hari itu tentang kenikmatan (yang megah di dunia itu).

التكاثر