الأخلاق الحميدة
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Beware of envy; indeed, envy consumes good deeds like fire consumes wood."  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه مرفوعاً: «إيَّاكم والحسدَ, فإن الحسد يأكل الحسناتِ, كما تأكل النارُ الحَطَبَ».

شرح الحديث :


The Hadīth warns against envy and (informs of) the fact that it cancels out good deeds and annuls their reward in the same way as fire consumes wood and turns it into ashes.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية