1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. يا أيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إلى اللهِ واسْتَغْفِرُوهُ، فَإنِّي أَتُوبُ في اليَّومِ مائةَ مَرَّةٍ
هدي النبي صلى الله عليه وسلم في الذكر
Egar b. Yesâr El-Müzenî -radıyallahu anh-’den merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Ey insanlar! Allah’a tövbe edip ondan af dileyiniz. Zira ben ona günde yüz defa tövbe ederim.»  
عن الأغر بن يسار المزني -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «يا أيُّهَا النَّاسُ، تُوبُوا إلى اللهِ واسْتَغْفِرُوهُ، فَإنِّي أَتُوبُ في اليَّومِ مائةَ مَرَّةٍ».

شرح الحديث :

Geçmiş ve gelecek günahları affolunmuş olan Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- insanlara tevbe etmelerini emrediyor. Aynı zamanda kendisinin de (günahları bağışlanmış olduğu halde) Allah’tan günde yüz defa af dileyip, ona tevbe ettiğini haber veriyor. Böyle yaptığı için ümmetini buna teşvik ediyor.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية