صفة الصلاة
Nuaym el-Mücmir anlatıyor: Ebu Hureyre –radıyallahu anh-’ın- arkasında namaz kıldım. Bismillahirrahmanirrahim’i okudu, ardından Fatiha’yı okudu. «Ğayri'l-mağdubi aleyhim vele'd-dâllin» dedikten sonra «Âmin!» dedi. Her secdeye vardığında ve oturduktan sonra kalktığında «Allahu Ekber!» diyordu. Selam verdikten sonra da şöyle söylüyordu: ’’Nefsim elinde olana yemin olsun ki, namazı Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-’in namazına en çok benzeyen benim.’’  
عن نُعَيم المُجْمِر قال: صَلَّيت وراء أبي هريرة فقرأ: ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾، ثم قرأ بأم القرآن حتى إذا بلغ ﴿غير المغضوب عليهم ولا الضالين﴾ فقال: «آمين». فقال الناس: آمين، ويقول كلما سجد: «الله أكبر»، وإذا قام من الجلوس في الاثْنَتَين قال: «الله أكبر»، وإذا سلم قال: «والذي نفسي بيده، إني لأَشْبَهُكُم صلاة برسول الله -صلى الله عليه وسلم-».

شرح الحديث :


Hadis, Ebu Hureyre -radıyallahu anh-’ın namazda Fatiha’dan önce besmeleyi açıktan okuduğunu, secde halinde ve secdeden kalkarken tekbir getirdiğini beyan ediyor. Bunu Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-’e uymasına dayandırıyordu. Bu konudaki hadislerin çoğunluğu ve daha sahih olanlarında besmelenin açıktan okunmaması vardır. Enes -radıyallahu anh- hadisinde olduğu gibi Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Ebu Bekir, Ömer ve Osman kıraatlerine "Elhamdulillahi Rabbi’l-Âlemîn" diyerek başlıyorlardı.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية