أخطاء المصلين
Narró Anas -Al-lah esté complacido con él-: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo:“Hijo mío, evita desviar la mirada durante el rezo, porque es la perdición. Y si debes hacerlo necesariamente, hazlo en las oraciones voluntarias, no en las obligatorias””.
عن أنس -رضي الله عنه- قال: قال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «يا بُنَيَّ، إِيَّاك والالتِفَات في الصلاة، فإن الالتِفَات في الصلاة هَلَكَة، فإن كان لا بُدَّ ففي التَّطَوُّعِ لا في الفَريضة».
شرح الحديث :
El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- le advirtió a Anas -Al-lah esté complacido con él- de girar la cabeza durante el rezo;desviar la mirada durante el mismo y le informó que hacerlo es una perdición, puesto que sería una obediencia al demonio y eso es el motivo de la perdición. Cuando se gira la cabeza o se mira a otro lado durante la oración, el rezo deja de ser perfecto y quizás el hacerlo perder la recompensa de todo el rezo. Y si estas obligado hacerlo, pues que sea en las oraciones voluntarias, no en las obligatorias, puesto que la obligatoriedad en las primeras es menor que en el rezo obligatorio.