سنن الصلاة
از ابوسعید خدری رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ شَيْءٌ وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ»: «چیزی نماز را قطع نمی کند؛ اما تا می توانید آنچه می خواهد از جلوی نمازتان عبور کند، از این کار باز دارید که او شیطان است».  
عن أبي سعيد الخدري -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا يَقْطَع الصلاة شيء وادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُم فإنَّما هو شَيطَان».

شرح الحديث :


ابوسعید خدری رضی الله عنه حکایت می کند که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرموده است: «چیزی نماز را قطع نمی کند» یعنی هیچ چیزی با عبور از جلوی نماز، آن را باطل نمی کند؛ اما تا می توانید جان داری را که می خواهد از جلوی نماز عبور کند، از این کار باز داشته و دفع کنید که او شیطان است. گفته شده: حدیث قطع شدن نماز با عبور زن و الاغ و سگ سیاه از جلوی آن، با این حدیث منسوخ می باشد؛ اما این حدیث ضعیف است، هرچند عمل صحابه و جمهور علما آن را تقویت می کند.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية