1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه
الأخلاق الحميدة
‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передает, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, мягкость украшает собой всё, в чём присутствует, а всё, что её лишено, безобразно».  
عن عائشة -رضي الله عنها- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه، ولا ينزع من شيء إلا شانه».

شرح الحديث :

Проявляющий мягкость получает то, чего желает, полностью или частично, тогда как действующий грубо либо вообще ничего не получает, либо получает лишь часть того, чего добивался.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية