الأذكار المطلقة
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ»: «دو کلمه وجود دارد که بر زبان سبک هستند، در ترازوی اعمال سنگين بوده و محبوب پروردگار رحمان می باشند: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم».  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: "كَلِمَتَانِ خفيفتان على اللسان، ثقيلتان في الميزان، حبيبتان إلى الرحمن: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم".

شرح الحديث :


در این حدیث رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که پروردگارِ رحمن، این دو کلمه با حروف اندک و سنگینی که در میزان اعمال دارند، دوست دارد: سبحان الله وبحمده، سبحان الله العظيم؛ چون شامل تسبیح الله متعال و پاک شمردن او از هر عیب و نقص و مواردی است که شایسته و سزاوار ذات باری تعالی نیست و بر این مساله با وصف عظمت تاکید دارند.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية