El-akd – ugovor (عَقْدٌ)
أصول الفقه
المعنى الاصطلاحي :
Ugovor je vezivanje ponude jedne strane za prihvatanje druge strane, ili nečega što ih može zamijeniti, na način da iz toga proizlazi određeni zakonski propis.
الشرح المختصر :
Ugovor je objedinjavanje ponude i pristanka na poseban način iz kojeg proizlazi određeni šerijatski propis. Drugim riječima, ugovor predstavlja vezivanje djelova određene aktivnosti, poput kupoprodaje, koja se povezuje i ostvaruje ponudom i prihvatanjem.Primjer za to jeste kada neko kaže: “Prodajem ti to i to”, a druga strana prihvati kupovinu, onda u tom slučaju imamo sporazum o kupoprodaji iz kojeg proizlazi određeni šerijatski propis, a to je prelazak robe iz vlasništva trgovca u vlasništvo kupca, te prelazak novca u ruke trgovca. Dakle, ugovor zahtijeva postojanje dviju strana sa usaglašenim dogovorom i voljom.
التعريف اللغوي المختصر :
El-akd znači vezivanje i ojačavanje. Kaže se: “akadel-hable, ja’kiduhu, akden”, što znači: “učvrstio je uže”. Suprotno tome je razrješavanje, odvezivanje, prekidanje. Osnova riječi el-akd jeste vezivanje jedne strane za drugu. El-Akd može značiti i obvezivanje, dokumentacija, sporazum i potvrđivanje.