رحمته صلى الله عليه وسلم
‘Ā’ishah (may Allah be pleased with her) reported: Some Bedouins visited the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) and they said: "Do you kiss your children?" He said: 'Yes.' They said: "By Allah we do not kiss our children." Thereupon the Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "Then what can I do if Allah has removed mercy from your hearts?"  
عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الأَعْرَابِ عَلَى رَسُولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- فقالوا: أَتُقَبِّلُونَ صِبْيَانَكُمْ؟ فقال: «نعم» قالوا: لَكِنَّا واللهِ ما نُقَبِّلُ! فقال رسولُ اللهِ -صلى الله عليه وسلم-: «أَوَ أَمْلِكُ إن كانَ اللهُ نَزَعَ مِنْ قُلُوبِكُم الرَّحْمَةَ!».

شرح الحديث :


Some Bedouins came to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) and (during their visit) they asked him: "Do you kiss your children?" The Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) replied: 'Yes.' Bedouins are normally harsh and rigorous, so they said: "We never kiss our children." So the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: If Allah has removed mercy from your hearts, I would not be able to put it in them.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية