صلاة الضحى
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللهُ لَهُ قَصْرًا مَنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ»: «هرکس نماز چاشت را دوازده رکعت بخواند، الله متعال قصری از طلا برای او در بهشت می سازد».  
عن أنس بن مالك -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «مَن صلَّى الضَّحى ثِنْتَيْ عشرة ركعة بَنى الله له قَصرا من ذَهب في الجنَّة».

شرح الحديث :


این حدیث بیانگر فضل نماز چاشت و اجر و پاداش بزرگ مواظبت بر آن می باشد؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم خبر می دهد که هرکس دوازده رکعت در وقت چاشت بخواند، الله متعال پاداش وی را خانه ی بزرگی از جنس طلا در بهشت قرار می دهد؛ و این از رحمت الله متعال به بندگانش می باشد. و وقت نماز چاشت: فاصله ی میان ارتفاع گرفتن خورشید به اندازه ی یک نیزه تا حدود ده دقیقه قبل از زوال خورشید می باشد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية