أوقات النهي عن الصلاة
Abû Qatâdah (qu’Allah l’agrée) relate qu'Il répugnait au Prophète (sur lui la paix et le salut) de prier à la moitié du jour, à l’exception de la prière du vendredi. Et il disait : « Certes, l’Enfer chauffe à ce moment, sauf la journée du vendredi ! »  
عن أبي قتادة -رضي الله عنه-، عن النبي -صلى الله عليه وسلم-، أنه كَره الصلاة نِصف النَّهار إلا يوم الجُمعة، وقال: «إن جَهنَّم تُسَجَّر إلا يوم الجُمعة».

شرح الحديث :


Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a interdit au fidèle d’accomplir des prières surérogatoires au moment où le soleil est à son zénith sauf le jour de vendredi. Il a clairement indiqué la raison de l’interdiction de prier au moment du zénith qui n’est autre qu’à cet instant-là, l’Enfer s'allume et chauffe, à l’exception de la journée du vendredi.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية