1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. نَزَل جبريلُ فأمَّني، فصلَّيتُ معه، ثم صَلَّيتُ معه، ثم صَلَّيتُ معه، ثم صَلَّيتُ معه، ثم صَلَّيتُ معه
شروط الصلاة
Od Ibn Šihaba se prenosi da je Omer b. Abdulaziz malo odgodio ikindiju, pa mu je Urva rekao: "Džibril se spustio na Zemlju i klanjao kao imam Allahovom Poslaniku, s.a.v.s." Omer reče: "Budi svjestan onog što govoriš, o Urva!" Urva tad navede hadis koji seže do Poslanika: "Džibril se spustio na Zemlju i predvodio me u namazu i klanjao sam sa njime", te je nabrojao na prste pet namaza.  
عن ابن شِهاب أنَّ عُمر بن عبد العزيز أخَّرَ العصرَ شيئًا، فقال له عُروة: أمَا إنَّ جبريلَ قد نزل فصلَّى إمامَ رسول الله -صلى الله عليه وسلم-، فقال عمرُ: اعلمْ ما تقولُ يا عُروة قال: سمعتُ بَشِير بن أبي مسعود يقول: سمعتُ أبا مسعود يقول: سمعتُ رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «نَزَل جبريلُ فأمَّني، فصلَّيتُ معه، ثم صَلَّيتُ معه، ثم صَلَّيتُ معه، ثم صَلَّيتُ معه، ثم صَلَّيتُ معه» يحسِبُ بأصابعِه خمسَ صَلَواتٍ.

شرح الحديث :

Džibril, a.s., spuštao se Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., sa objavom, a dolazio bi u različitim likovima i izgledu. U ovom hadisu kaže se da se spustio i predvodio ga u pet dnevnih namaza, da bi mu pojasnio namaska vremena. Ovdje se navodi da je Omer b. Abdulaziz malo odgodio ikindiju, pa mu je Urva na tome zamjerio i ispričao mu ovo što je navedeno. Omer se začudio, naredivši mu da dobro promisli o onome što kazuje, i da bude potpuno siguran, pa da govori samo ono za šta ima dokaz. Urva mu je prenio Poslanikove riječi.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية