1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. ما مِنْ مُسْلِم يموت له ثلاثة لم يَبْلُغوا الحِنْثَ إلا أدْخَلَه الله الجنَّة بِفَضْل رَحْمَتِهِ إيَّاهُمْ
صفات الجنة والنار
Анас (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «У какого бы мусульманина ни умерло трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах непременно введёт его в Рай благодаря Своей милости к ним» [Бухари; Муслим].  
عن أنس -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «ما مِنْ مُسْلِم يموت له ثلاثة لم يَبْلُغوا الحِنْثَ إلا أدْخَلَه الله الجنَّة بِفَضْل رَحْمَتِهِ إيَّاهُمْ».

شرح الحديث :

Если у мусульманина умрут трое маленьких, то есть не достигших совершеннолетия детей, будь то сыновья или дочери, то они непременно станут для него причиной попадания в Рай.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية