1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. اللهُ الطبيبُ، بل أنت رجلٌ رَفِيقٌ، طبيبُها الذي خلقَها
توحيد الأسماء والصفات
Prenosi se od Ebu Remsea, da je Vjerovjesniku, sallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Ja sam liječnik, pokaži mi to na leđima." On reče: "Allah je liječnik, a ti si samo Ijubazan; liječnik je Onaj Koji je stvorio lijek."'  
عن أبي رَمْثة -رضي الله عنه- أنَّه قال للنبي -صلى الله عليه وسلم-: أَرِني هذا الذي بظهرك، فإنِّي رجلٌ طبيبٌ، قال: «اللهُ الطبيبُ، بل أنت رجلٌ رَفِيقٌ، طبيبُها الذي خلقَها».

شرح الحديث :

Ebu Rimse bio je liječnik, pa je vidio pečat vjerovjesništva između dva Poslanikova ramena, te je pomislio da se radi o rani i zatražio je da ga lizliječi. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, odgovorio je da je Allah liječnik, tj. da Allah daje istinski lijek, a da je on samo blag i ljubazan, da samo ublažava bol. Liječnik je onaj ko poznaje suštinu lijeka i bolesti i ko je u mogućnosti da podari zdravlje, a to može samo Allah.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية