المعنى الاصطلاحي :

Attestation solennelle répétée à plusieurs reprises (par plusieurs personnes) formulée par le clan de la victime pour établir l’existence d’un meurtre.

الشرح المختصر :

Qasâma : moyen de preuve pour établir l’existence d’un meurtre, et connaitre le coupable. Il consiste à attester solennellement à plusieurs reprises (par cinquante personnes ou moins) en l’absence d’indices, que l’un des membres de leur clan retrouvé sans vie à tel endroit a été victime d’un meurtre. Ce serment a pour but de désigner coupable l’un des membres du clan avec qui ils connaissent des relations hostiles les rendant suspects de prime abord. C'est serment précis pour confirmer ou infirmer une accusation de meurtre qui doit être faite par des hommes libres, pubères, et sains d’esprit pour obliger le clan adverse, soit à payer le prix du sang, soit à jurer solennellement à leur tour que le suspect est innocent. En effet , le fait de compromettre l'honneur est un indice présomptueux qui désigne le déroulement d'un évènement sans preuve évidente

التعريف اللغوي المختصر :

Qasâma : groupe de personnes qui prêtent serment. – Étym. Iqsâm : jurer, prêter serment. • Attestation solennelle adressé au clan de la victime d’un meurtre. • Armistice, beauté, élégance.