صيغة التكبير في العيدين

سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح المنجد - حفظه الله -، ونصه: «في صلاة عيد الأضحى يُكبِّر الناس بهذه الصيغة (الله أكبر، الله أكبر، لا اله إلا الله، الله أكبر، الله أكبر ولله الحمد، الله أكبر كبيرًا، والحمد لله كثيرًا، وسبحان الله بكرةً وأصيلاً، لا إله إلا الله وحده، صدق وعده، ونصر عبده، وأعزَّ جُنده، وهزَمَ الأحزاب وحده، لا إله إلا الله ولا نعبد إلا إياه مخلصين له الدين ولو كره الكافرون) ويُكرِّرونها في صلاة العيد وبعد الصلوات في المساجد. فهل هذه الصيغة صحيحة وإذا كانت خاطئة فما هي الصحيحة؟».

---

Au cours de la prière marquant la Fête du sacrifice, les gens glorifient Allah en employant ces formules:<br /> Allahou akbar, Allahou akbar, laa ilaaha illa Allah Allahou akbarm Allahou akbar wa lillahi al-hamd. Allahou akbaou kabiraa, wal-hald lillahi kathira wa soubhana Allah i boukratan wa assiila. Laa ilaaha illa Allah wa laa na’boudou illa iyyah moukhlissina lhoud-dina wa law kariha al-kafiroun= Allah est plus grand! Allah est plus grand! Il n’y a pas de dieu en dehors d’Allah. Allah est plus grand! Allah est plus grand! Allah soit exclusivement loué! Allah est vraiment plus grand! Qu’Il soit fréquemment et exclusivement loué! Qu’il soit magnifié matin et soir. Il n’ ya pas de divinité en dehors d’Allah seul. Il a tenu la promesse qu’il a faite à son Serviteur. Il a apporté son soutien à son serviteur. Il a apporté du renfort à ses soldats et mis tout seul les coalisées en déroute. Il n’ y a pas de divinité en dehors de Lui. Nous n’adorons que Lui et nous lui vouons un culte sincère, n’en déplaise aux mécréants.<br /> Ils répètent ces formules avant la prière de la Fête et au sortir des prières faites dans les mosquées..Ces formules sont elles justes? A supposer qu’elles ne le soient pas, quelles sont les formules justes?