1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. ما رأيُك في هَذا؟
الزهد والورع
萨哈勒·本·萨尔德·萨伊迪－愿主喜悦之－传述说：“有个人经过先知－愿主福安之－的面前，于是他对坐在他旁边的一个人说：‘你如何评价这个人？’他回答说：‘他是一名权贵者。真主啊！他若求婚，他的求婚就会被接受；他若说情，就会被接受。’真主的使者－愿主福安之－保持沉默。然后，另一个人经过，真主的使者－愿主福安之－说：‘你觉得这个人怎么样？’他回答说：‘真主的使者啊！这是一名贫穷的穆斯林。他若求婚，就不配结婚；他若说情，就不被接受；他若开口，就不配听。’真主的使者－愿主福安之－说：‘这一个（第二个）胜过另一个（第一个）。”  
عن سهل بن سعد الساعدي -رضي الله عنه- قال: مَرَّ رجلٌ على النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال لرجل عنده جالسٌ: «ما رأيُك في هَذا؟»، فقال: رجل من أَشراف الناس، هذا والله حَرِيٌّ إن خَطب أن يُنْكَحَ، وإن شَفع أن يُشَفَّعَ، فَسكت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ثم مرَّ رجلٌ آخر، فقال له رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «ما رأيُك في هذا؟» فقال: يا رسول الله، هذا رجلٌ من فقراء المسلمين، هذا حَرِيٌّ إن خَطب أن لا يُنْكَحَ، وإن شَفَعَ أن لا يُشَفَّعَ، وإن قال أن لا يُسمع لقوله، فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «هذا خَيرٌ من مِلءِ الأرض مثل هذا».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية