1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. ألا إن الدنيا مَلعُونة، مَلعُونٌ ما فيها، إلا ذكرَ الله تعالى، وما وَالاهُ، وعالما ومُتَعَلِّمَا
ذم حب الدنيا
Ebu Hureyre -radıyallahu anh-'den- merfû olarak rivayet olunan hadiste şöyle buyrulmuştur: «Dünya mel'undur (lanetlidir), dünyada olan her şey de mel'undur. Sadece Allah Teâlâ'yı zikretmek, O’na tabi olan şeyler ve ilim öğreten alim ve öğrenmek isteyen öğrenci müstesnadır.»  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «ألا إن الدنيا مَلعُونة، مَلعُونٌ ما فيها، إلا ذكرَ الله تعالى، وما وَالاهُ، وعالما ومُتَعَلِّمَا».

شرح الحديث :

Dünya ve içinde olan tüm süsler Allah Teâlâ nezdinde zem olunmuş ve buğz edilmiş şeylerdir. Çünkü dünya insanları Allah Teâlâ'ya ibadet etmek olan yaratılış gerçeğinden uzaklaştırmakta, dinlerini yaşamaktan alıkoymaktadır. Yalnız Allah Teâlâ'yı zikretmek, O’na yaklaştıran ibadetler, ilim öğretmek ve öğrenmek müstesnadır. Bu sayılanlar Allah'ın buğz ettiklerinin dışındaki şeylerdir. Çünkü insanlar bu gaye için yaratılmışlardır.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية