1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. لا حَسَدَ إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا
صدقة التطوع
伊本·麦斯尔德－愿主喜悦之－传述说：“先知－愿主福安之－说：‘除了两件事之外，不应该有嫉妒：一个是真主赐予财富，他以正确的方式消费的人；一个是真主赐予智慧的人，他根据智慧进行判断，并教导他人。’伊本·欧玛尔－愿主喜悦之－传述说：“先知－愿主福安之－说：‘除了两件事之外，不应该有嫉妒：一个是真主赐予（了解）《古兰经》的人，他在夜晚和白天背诵《古兰经》；另一个是真主赐予他财富的人，他在夜晚和白天（以正当的方式）花费。”  
عن ابن مسعود -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «لا حَسَدَ إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا، فسَلَّطَه على هَلَكَتِهِ في الحَقِّ، ورجل آتاه الله حِكْمَة، فهو يقضي بها ويُعَلِّمَها». وعن ابن عمر -رضي الله عنهما-، عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية