1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. أَنَّ رَسُولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قَسَمَ فِي النَّفَلِ: لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا
أحكام ومسائل الجهاد
Od Abdullaha b. Omera, radijallahu 'anhuma, se prenosi, da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je dijeleći ratni plijen za jahalicu odredio dva udjela, a za čovjeka jedan udio.  
عن عبد الله بن عمر-رضي الله عنهما- «أَنَّ رَسُولَ الله -صلى الله عليه وسلم- قَسَمَ فِي النَّفَلِ: لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ، وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا».

شرح الحديث :

Abdullah b. Omer, radijallahu 'anhuma, nas obavještava da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, prilikom podjele ratnog plijena odredio za jahalicu dva udjela, a za čovjeka jedan udio, jer je doprinos jahalice u bici veći od doprinosa čovjeka bez jahalice, kao što je spomenuto u Kur'anu: "i zorom napadaju, i dižu prašinu, pa svi zajedno u sredinu prodiru." (El-'Adijat, 3-5.) U ovome je pohvala jahalica, i ukazivanje na njihovu vrijednost u ratu. Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, je rekao: "Konji sa svojim grivama su dobro do Sudnjeg dana." Prenose ga Buhari (2849.) i Muslim (1871.).  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية