فضل الجهاد
از ابوهریره رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الخَيْلُ مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْرُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ»: «خير و نيکی تا روز قيامت بر پيشانی اسبان بسته شده است». و از عروه بارقی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «الخَيْلُ مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْرُ إِلَى يَومِ القِيَامَةِ: الأجْرُ، وَالمَغْنَمُ»: «خير و نيکی که همان پاداش و غنيمت باشد، تا روز قيامت بر پيشانی اسبان بسته شده است».  
عن ابن عمر -رضي الله عنهما-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «الخَيْل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القِيامة». وعن عروة البارقي -رضي الله عنه-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «الخيل مَعقُودٌ في نَوَاصِيهَا الخَيْر إلى يوم القيامة: الأجر، والمَغْنَم».

شرح الحديث :


خیر و نیکی تا روز قیامت با اسب گره خورده است؛ و این خیر و نیکی همان پاداش اخروی و غنیمتی است که مجاهد از مال دشمنان به دست می آورد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية