هديه صلى الله عليه وسلم في الصلاة
از عبدالله بن عمر رضی الله عنهما روایت است که می گوید: رسول الله صلى الله عليه وسلم سواره و پياده به مسجد قبا می رفت و در آنجا دو رکعت نماز می خواند. و در روایتی آمده است: رسول الله صلى الله عليه وسلم روزهای شنبه، سواره و پياده به مسجد قبا می رفت. ابن عمر نيز همين کار را انجام می داد.  
عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يزورُ قُبَاءَ راكبًا وماشيًا، فيُصَلِّي فيه ركعتين. وفي رواية: كان النبي -صلى الله عليه وسلم- يأتي مسجد قُبَاءَ كل سَبْتٍ راكبًا وماشيًا، وكان ابن عُمر يفعله.

شرح الحديث :


منطقه ی قبا که اولین مسجد در اسلام، در آنجا ساخته شد، روستایی در نزدیکی مدینه و اطراف آن می باشد. رسول الله صلی الله علیه وسلم پیاده و سواره به زیارت آن می رفت. و اینکه در روایت آمده هر شنبه به آنجا می رفت، از این جهت است که برخی از روزها را به زیارت اختصاص می داد؛ و حکمت اینکه رسول الله صلی الله علیه وسلم روزهای شنبه ی هر هفته به قبا می رفت، ارتباط با انصار و جویا شدن حال آنها و حال کسانی از آنان بود که همراه او در نماز جمعه شرکت نداشتند؛ به همین دلیل شنبه را برای این کار اختصاص داده بود.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية