1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. ما مِنْ يومٍ يُصْبِحُ العِبادُ فيهِ إلا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ
صدقة التطوع
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: ''Every morning, two angels descend. One of them says: 'O Allah, give the one who spends (in the way of Allah) compensation.' The other one says: 'O Allah, give the one who withholds (from spending in the way of Allah) damage.'"  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «ما مِنْ يومٍ يُصْبِحُ العِبادُ فيهِ إلا مَلَكَانِ يَنْزِلَانِ، فيقولُ أَحَدُهُمَا: اللهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، ويقولُ الآخَرُ: اللهُمَّ أَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».

شرح الحديث :

Every day, two angels come down. One of them prays that Allah give those who spend on good ways, such as acts of obedience, and on their families and guests, compensation both in this life and in the afterlife. The other angel prays that Allah destroy the miser, who does not spend of his wealth in good ways, as Allah prescribed.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية