تواضعه صلى الله عليه وسلم
Anas (may Allah be pleased with him) reported: There was no person more beloved to them (the ‎Companions) than the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon him). ‎Nevertheless, they would not stand up when they saw him, knowing his dislike for that.  
عن أنس -رضي الله عنه-، قال: «لم يكن شخصٌ أَحَبَّ إليهم مِن رسول الله -صلى الله عليه وسلم، وكانوا إذا رَأَوْه لم يقوموا لِمَا يَعْلَمون مِن كَرَاهِيَته لذلك».

شرح الحديث :


In this Hadīth, Anas (may Allah be pleased with him) explains that no one was dearer to the ‎honorable Companions than the Messenger of Allah (may Allah’s peace and blessings be upon ‎him). Nevertheless, they would not stand up when they saw him coming towards them ‎because they knew that he hated to see anyone stand up for him. ‎  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية