1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. عن أنس -رضي الله عنه-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان إذا سافر فَأراد أن يَتَطَوَّع استقْبَل بِنَاقَتِه القِبْلَة, فكبَّر، ثم صلَّى حيث كان وجَّهَه...
شروط الصلاة
Анас (да будет доволен им Аллах) передал: «Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) находился в пути и хотел совершить дополнительную молитву, то поворачивал верблюдицу в сторону кыбли, произносил слова: "Аллаху Акбар" ("Аллах Велик"), а затем продолжал молитву, куда бы ни поворачивалась его верблюдица».  
عن أنس -رضي الله عنه-: أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- كان إذا سافر فَأراد أن يَتَطَوَّع استقْبَل بِنَاقَتِه القِبْلَة, فكبَّر، ثم صلَّى حيث كان وجَّهَه رِكَابُهُ.

شرح الحديث :

Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) находился в пути и хотел совершить дополнительную молитву, то он поворачивал верблюдицу в сторону кыбли перед произнесением первого такбира, открывающего намаз, а затем продолжал молитву в направлении движения верблюдицы.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية