آداب قضاء الحاجة
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate qu'il était en train de suivre le Prophète ( paix et salut sur lui ) , en lui portant un récipient d'eau en vue de ses ablutions et de ses besoins naturels , lorsque celui-ci demanda : " Qui va là ? " - " C'est moi Abû Hurayrah " , répondit ce dernier . - " Cherche-moi des pierres pour me nettoyer , me dit-il , et ne m'apporte ni os ni crottin ! " Je lui apportai des pierres dans un pan de mon habit et les déposai près de lui avant de m'écarter . Quand il eut terminé , je vins marcher avec lui et lui dis : " Pourquoi ne pas prendre les os et le crottin ? " Il répondit : " Parce que ces deux choses servent de nourriture pour les Djinns . Et un groupe délégataire des Djinns de la ville de Nasîbîne , et quels excellents Djinns ils étaient , est venue me demander des vivres . Aussitôt , j'ai invoqué Allah qu'ils ne passent point auprès d'un os ou d'un crottin sans y trouver dessus leurs subsistances . "
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- أنَّه كان يَحمِل مع النبي -صلى الله عليه وسلم- إدَاوَة لوَضوئِه وحاجَتِه، فَبَيْنَما هو يتْبَعُه بها، فقال: «مَنْ هذا؟» فقال: أنا أبو هريرة، فقال: «ابْغِني أحجارًا أسْتَنْفِض بها، ولا تأتِني بعَظْم ولا بِرَوْثَة». فأتيتُه بأحجار أحْمِلها في طرَف ثوبي، حتى وضعتُها إلى جَنْبه، ثم انصرفتُ حتى إذا فَرَغ مشيْتُ، فقلتُ: ما بالُ العَظْم والرَّوْثَة؟ قال: «هما مِنْ طعام الجِنِّ، وإنه أتاني وَفْدُ جِنِّ نَصِيبين، ونِعْمَ الجن، فسألوني الزَّادَ، فدَعَوْتُ اللهَ لهم أن لا يَمُرُّوا بعَظْم ولا برَوْثة إلَّا وجدوا عليها طعامًا».
شرح الحديث :
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) était en train de suivre le Prophète ( paix et salut sur lui ) , en lui portant un récipient d'eau en vue de ses ablutions et de ses besoins naturels , lorsque celui-ci lui ordonna qu'il lui apporte des pierres pour qu'il se nettoie avec , et qu'il ne lui amène ni os ni crottin d'animaux . Alors , Abû Hurayrah lui apporta des pierres qu'il transporta dans un pan de son habit et les déposa près de lui avant de se retirer . Quand le Prophète ( paix et salut sur lui ) eut terminé , Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) l'interrogea quelle était la cause pour laquelle il ne se nettoyait pas avec les os et le crottin ? Le Prophète ( paix et salut sur lui ) l'informa que ces deux choses servaient de nourriture pour les Djinns , et qu'une délégation des Djinns de la ville de Nasîbîne - une ville connue entre le Shâm et l'Irak - , dont le Prophète ( paix et salut sur lui ) fit l'éloge , vint à lui et lui demanda des vivres . Aussitôt , il invoqua Allah qu'ils ne passent point auprès d'un os ou d'un crottin sans qu'ils n'y trouvent leurs subsistances . Il a été rapporté de manière restrictive dans l'authentique de Muslim : " ...à vous chaque os qui vous tombera sous la main et sur lequel on aura prononcé le Nom d'Allah . Il sera aussitôt recouvert de chair . De même , chaque crottin sera la nourriture de vos bêtes . "