المسح على الخفين ونحوهما
از علی بن ابی طالب رضی الله عنه روایت است که می گوید: استخوان ساعدم شکست؛ در رابطه با (چگونگی رساندن آب به) آن (در هنگام وضو یا غسل) از رسول الله صلی الله علیه وسلم سوال نمودم؟ ایشان به من امر نمود که بر جبیره (آتِل) مسح نمایم.  
عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه- قال: انكسرت إحدى زَنْدَيَّ فسألتُ رسولَ الله -صلى الله عليه وسلم- فأمرني أن أمسح على اَلْجَبَائِرِ.

شرح الحديث :


این حدیث شریف بیانگر آسانی اسلام در مورد حکم جبیره در هنگام وضو است و اینکه با عضو آتل بسته ای که نمی توان به آن آب رساند چه باید کرد. رسول الله صلی الله علیه وسلم امر می کند که در چنین حالتی مسح جبیره نماید و این مسح، جایگزینی است برای شستن عضو مصدوم. اگرچه این حدیث ضعیف است، اما معنای آن صحیح است و در تایید معنای آن آثاری از صحابه وارد شده است و ذکر این حدیث ضعیف به عنوان شاهد و تقویت روایات مربوط به این حالت ایرادی ندارد.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية