آداب الدعوة إلى الله
Şakîk b. Seleme -rahımehullah- dedi ki:İbn Mesud -radıyallahu anh- bize perşembe günleri vaaz ederdi. Adamın biri ona:Ebû Abdurrahman! Keşke bize her gün vaaz etsen, dedi.İbni Mes`ûd ona şunları söyledi:Sizi usandırmamak için her gün vaaz etmiyorum. Nitekim Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'de, bıkıp usanmayalım diye, dinlemeye istekli olduğumuz günleri kollardı.  
عن شقيق بن سلمة -رحمه الله- قال: كان ابن مسعود -رضي الله عنه- يُذَكِّرُنا في كل خميس، فقال له رجل: يا أبا عبد الرحمن، لَوَدِدْتُ أنك ذَكَّرْتَنا كل يوم، فقال: أما إنه يمنعني من ذلك أني أكره أن أُمِلَّكُم، وإني أَتَخَوَّلُكُم بالمَوْعِظَةِ، كما كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَتَخَوَّلُنَا بها مَخَافَةَ السَّآمَةِ علينا.

شرح الحديث :


Şakîk b. Seleme -rahimehullah-:İbn Mesud -radıyallahu anh-'ın onlara perşembe günleri vaaz ettiğini haber verdi.Adamın biri ona:Keşke bize her gün vaaz etsen, dedi.İbn Mes`ûd ona şunları söyledi:Sizi usanmamanız ve sıkılmamanız için her gün vaaz etmiyorum.Ben sizin uygun vaktinizi kolluyorum ve ihtiyaç duyduğunuz durumları arıyorum.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية