1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه، ثم لينزعه؛ فإن في أحد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء
أحكام الأطعمة والأشربة
Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da je Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Kada upadne muha u piće nekog od vas, neka je (cijelu) zagnjuri, a potom izvadi, jer je u jednom njezinom krilu bolest, a u drugom lijek." U drugoj verziji stoji: "Ona se brani krilom u kojem je otrov."  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- مرفوعاً: «إذا وقع الذباب في شراب أحدكم فليغمسه، ثم لينزعه؛ فإن في أحد جناحيه داء، وفي الآخر شفاء». وفي رواية: «وإنه يتقي بجناحه الذي فيه الداء».

شرح الحديث :

Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, putem ovog hadisa govori o muhi koja padne u piće, te da ona ne mijenja sastav tog pića. Ukoliko se to desi, čovjek će potopiti cijelu muhu u piće, jer u jednom njenom krilu postoji bolest, a to je krilo kojeg potapa u vodu, dok je u drugom krilu lijek od te bolesti. Savremena medicina potvrdila je tačnost ovog podatka kojeg muslimanu znaju već dugi niz stoljeća. Hvala Allah na blagodati islama.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية