1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. إن أهل الجنة ليَتَراءَوْنَ أهل الغرف من فوقهم كما تَراءَوْنَ الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لِتفَاضُلِ ما بينهم
صفات الجنة والنار
Prenosi se od Ebu Seida Hudrija, radijallahu anhu, da je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: „Džennetlije će gledati stanovnike soba koje su iznad njih kao što gledaju bilistavu zvijezdu koja dolazi s istočnog horizonta ili koja odlazi na zapadni, zbog razlike u vrijednostima među njima.“ “Allahov Poslaniče, to su stepeni vjerovjesnika, kojeg osim njih niko ne može dostići?” “Ne, tako mi Onog u Čijoj je ruci moja duša, to su stepeni ljudi koji su iskreno vjerovali u Allaha i iskreno priznavali poslanike.“ Muttefekun 'alejhi  
عن أبي سعيد -رضي الله عنه- عن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «إن أهل الجنة ليَتَراءَوْنَ أهل الغرف من فوقهم كما تَراءَوْنَ الكوكب الدري الغابر في الأفق من المشرق أو المغرب لِتفَاضُلِ ما بينهم» قالوا: يا رسول الله؛ تلك منازل الأنبياء لا يبلغها غيرهم قال: «بلى والذي نفسي بيده، رجال آمنوا بالله وصدقوا المرسلين».

شرح الحديث :

Džennetlije će biti na različitim stepenima, shodno svojim djelima i vrijednostima, ako oni koji su dole vidjet će one iznad njih kao da su zvijezde.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية