1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أو بِضْعٌ وسِتُونَ شُعْبَةً: فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لا إله إلا الله
زيادة الإيمان ونقصانه
Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Iman se sastoji iz sedamdeset i nekoliko ili šezdeset i nekoliko dijelova. Najbolji njegov dio jesu riječi: 'Nema drugog boga osim Allaha', a najniži je uklanjanje smetnje sa puta; i stid je dio imana."  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه-، أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «الإيمانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ أو بِضْعٌ وسِتُونَ شُعْبَةً: فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ: لا إله إلا الله، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الإِيمَانِ».

شرح الحديث :

Iman nije samo jedna karakteristika ili jedan ogranak, već se sastoji od brojnih ogranaka, tj. sedamdest i nekoliko ili šezdeset i nekoliko ogranaka. Najbolji, najvredniji njegov dio jest rečenica: "La ilahe illallah." A najmanji i najlakši dio imana jest da se sa puta ukloni ono što smeta prolaznicima, kao što je kamen, trnje i slično tome. I stid je također dio imana.  

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية