1. الرئيسية
  2. معجم الأحاديث
  3. النَّاسُ مَعَادِن كَمَعَادِن الذَّهَب وَالفِضَّة
أعمال القلوب
据阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述：先知－愿主福安之－说：“人就像金和银一样的贵金属：在蒙昧时期，他们中最好的也是伊斯兰时期最好的，如果他们学习宗教知识。生命如同被征召的士兵，他们中优秀者的会团结一致，他们中的分歧者会分道扬镳。”据阿布·胡莱赖－愿主喜悦之－传述：先知－愿主福安之－说：“你们会发现，人就像金属：在蒙昧时期，他们中最好的也是伊斯兰时期最好的，如果他们学习宗教知识。你们将发现，最好的人们不愿出任长官。你们会发现，最恶劣的人的是两面派，对这些人是一张脸，对那些人是另外一张脸。”  
عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- قال: «النَّاسُ مَعَادِن كَمَعَادِن الذَّهَب وَالفِضَّة، خِيَارُهُم فِي الجَاهِلِيَّة خِيَارُهُم فِي الإِسْلاَم إِذَا فَقُهُوا، والأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَة، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ». وعن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم: «تَجِدُون النَّاسَ مَعَادِن: خِيَارُهُم فِي الجَاهِليَّة خِيَارُهُم فِي الإِسْلاَم إِذَا فَقِهُوا، وَتَجِدُون خِيَار النَّاس فِي هَذَا الشَّأْن أَشَدُّهُم كَرَاهِيَة لَه، وَتَجِدُون شَرَّ النَّاس ذَا الوَجْهَين، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلاَء بِوَجه، وَهَؤُلاَء بِوَجْه».

شرح الحديث :

 

ترجمة نص هذا الحديث متوفرة باللغات التالية